PL: Beczak szarogrzbiety, SE: Gråryggad camaroptera, FI: Lyijykerttu, DA: Askegråsanger, NL: Mekkercamaroptera, ES: Camaroptera de Lomo Gris, IT: Bigia belante, FR: Camaroptère à dos gris, CN: 灰白喉林莺, TR: Akgerdanlı ötleğen, SE: Törnsångare, SL: Siva penica, FI: Pensaskerttu, RU: Серая славка, RO: Silvie de camp, PT: Papa-amoras-comum, PL: Cierniówka, NO: Tornsanger, NL: Grasmus, MK: Обично грмушарче, HU: Mezei poszáta, LT: Rudoji devynbalsė, KK: Сұр сандуғаш, HE: סבכי קוצים, JA: ノドジロムシクイ, IT: Sterpazzola, GR: Θαμνοτσιροβάκος, FR: Fauvette grisette, EO: Blankgorĝa silvio, ES: Curruca zarcera, ET: Pruunselg-põõsalind, DA: Tornsanger, CA: Tallareta vulgar, BG: Голямо белогушо коприварче, AR: دخلة فيراني, AF: Witkeelsanger, CN: 白喉林莺, UA: Прудка славка, TR: Küçük akgerdan, SE: Ärtsångare, SL: Mlinarček, FI: Hernekerttu, RU: Славка-завирушка, PT: Papa-amoras-cinzento, PL: Piegża, NO: Møller, NL: Braamsluiper, MK: Мало белогушесто грмушарче, HU: Kis poszáta, LT: Pilkoji devynbalsė, KO: 쇠흰턱딱새, HR: Grmuša čevrljinka, HE: סבכי טוחנים, JA: コノドジロムシクイ, IT: Bigiarella, GR: Λαλοτσιροβάκος, FR: Fauvette babillarde, EO: Babilema silvio, ES: Curruca zarcerilla, ET: Väike-põõsalind, DA: Gærdesanger, CA: Tallarol xerraire, BG: Малко белогушо коприварче, AR: هازجة فيراني, TR: ）、珍珠鸡（, VI: Gà sao, UA: 鹫珠鸡, SE: Gampärlhöna, FI: Viiruhelmikana, RU: Грифовая цесарка, PT: Pintada-vulturina, PL: Perlica sępia, NL: Gierparelhoen, HU: Keselyűfejű gyöngytyúk, LT: Grifinė patarška, HE: פניניית החושן, IT: Faraona vulturina, HR: Strvinarska biserka, FR: Pintade vulturine, ES: Pintada vulturina, CA: Pintada vulturina, AZ: Qrifli firəngtoyuğu, CN: 苍头燕雀, VI: Sẻ khướu, UA: Зяблик, TR: Bayağı ispinoz, SE: Bofink, FI: Peippo, RU: Зяблик, RO: Cinteză, PT: Tentilhão, PL: Zięba zwyczajna, NO: Bokfink, JA: ズアオアトリ, NL: Vink (vogel), MN: Дуулгат бужирга, MK: Обична ѕвингалка, HU: Erdei pinty, LT: Kikilis, LV: Žubīte, KK: Жаурауық, IT: Fringuello, IS: Bókfinka, KO: 푸른머리되새, FR: Pinson des arbres, FA: سهره جنگلی, EO: Fringo, ES: Pinzón vulgar, GR: Φρυγίλλος ο άγαμος, ET: Metsvint, DA: Bogfinke, CA: Pinsà, BG: Обикновена чинка, BE: Берасцянка, AR: حسون الظالم, AF: Gryskoppie, CN: 燕雀, VI: Sẻ núi, UA: 凤头百灵, VI: 小红鹳, VI: Hồng hạc nhỏ, TR: Küçük flamingo, SE: Mindre flamingo, FI: Pikkuflamingo, RU: Малый фламинго, PT: Flamingo-pequeno, PL: Flaming mały, PN: نکا فلیمنگو, NO: Dvergflamingo, JA: コフラミンゴ, NL: Kleine flamingo, HU: Kis flamingó, LT: Mažasis flamingas, HE: פלמינגו זוטר, IT: Fenicottero minore, HR: Patuljasti plamenac, FR: Flamant nain, FA: فلامینگوی کوچکتر, EO: Malgranda flamengo, ES: Flamenco chico, CA: Flamenc menut, AZ: Kiçik qızılqaz, AR: النحام القزم, AF: Kleinflamink, CN: 智利火烈鳥, VI: Hồng hạc Chile, TR: Şili flamingosu, SE: Chileflamingo, FI: Chilenflamingo, RU: Чилийский фламинго, PT: Flamingo-chileno, PL: Flaming chilijski, PN: چلی فلیمنگو, NO: Chileflamingo, JA: チリーフラミンゴ, NL: Chileense flamingo, HU: Chilei flamingó, LT: Čilės flamingas, IT: Fenicottero del Cile, HE: פלמינגו צ'יליאני, HR: Čileanski plamenac, FR: Flamant du Chili, FA: فلامینگوی شیلیایی, EO: Ĉilia flamengo, ES: flamenco chileno, DA: Chileflamingo, CA: Flamenc xilè, BG: Чилийско фламинго, AZ: Çili qızılqazı, AR: نحام الشيلي, CN: 美洲紅鸛, VI: Hồng hạc Mỹ, TR: Karayip flamingosu, SE: Karibisk flamingo, RU: 仓鸮, VI: Cú lợn lưng xám, UA: Сипуха, TR: Bayağı peçeli baykuş, TH: นกแสก, SE: Tornuggla, FI: Tornipöllö, SR: Kukuvija, SL: Pegasta sova, RU: Обыкновенная сипуха, PT: Coruja-das-torres, PL: Płomykówka zwyczajna, PN: سنہری الو, NO: Tårnugle, JA: メンフクロウ, NL: Kerkuil, MS: Burung Pungguk Jelapang, MK: Кукувија, HU: Gyöngybagoly, LT: Liepsnotoji pelėda, LV: Plīvurpūce, HE: תנשמת לבנה, IT: Barbagianni, ID: Serak jawa, HR: Kukuvija drijemavica, FR: Chouette effraie, FA: جغد انبار, EO: Turstrigo, ES: Lechuza común, GR: Τυτώ, ET: Loorkakk, DA: Slørugle, CA: Òliba, BG: Забулена сова, BE: Сіпуха звычайная, AZ: Adi alabayquş, AR: بومة مصاصة, AF: Nonnetjie-uil, JA: ミミグロハタオリ, PL: Wiklacz zlotoczelny, NO: Bergvever, FI: Ylänkökutoja, DA: Baglafecht Væver, NL: Baglafecht-wever, IT: Tessitore di Baglafecht, ES: Tejedor de Baglafecht, FR: Tisserin baglafecht, PT: Sentinela-de-garganta-amarela, JA: キムネツメナガタヒバリ, PL: Szponnik zóltogardly, NO: Gulstrupepiplerke, FI: Keltakurkkuvästäräkki, DA: Gulbrystet Sporepiber, NL: Geelkeel-langklauw, IT: Zampagrossa golagialla, ES: Bisbita Gorgigualdo, FR: Sentinelle à gorge jaune, CN: 三趾鹬, VI: Dẽ cổ xám, UA: 黑腹滨鹬, VI: Dẽ trán trắng, UA: 小濱鷸, TR: Küçük kum kuşu, TA: கொசு உள்ளான், SE: Småsnäppa, FI: Pikkusirri, RU: ムラサキハマシギ, SE: Skärsnäppa, FI: Merisirri, RU: 短尾賊鷗, UA: Поморник короткохвостий, TR: Kutup korsan martısı, SE: Kustlabb, FI: Merikihu, RU: Короткохвостый поморник, PT: Moleiro-parasítico, PL: Wydrzyk ostrosterny, PN: پیراسائٹک جیگر, NO: Tyvjo, JA: クロトウゾクカモメ, NL: Kleine jager, MS: Burung Camar Kejar Arktik, HU: Ékfarkú halfarkas, LT: Smailiauodegis plėšikas, IT: Labbo, IS: Kjói, FR: Labbe parasite, EO: Parazita rabmevo, ES: Págalo Parásito, ET: Söödikänn, DA: Almindelig kjove, CA: Paràsit cuapunxegut, BG: Среден морелетник, AR: كركر قطبي, AF: Arktiese roofmeeu, UA: 白秋沙鸭, VI: Vịt mào, UA: 红胸秋沙鸭, VI: Vịt biển mào, SE: Kamskrake, FI: Harjakoskelo, RU: 普通秋沙鸭, VI: Vịt cát, UA: Крех великий, TR: Büyük tarakdiş, SE: Storskrake, FI: Isokoskelo, RU: Большой крохаль, RO: Ferestrașul mare, PT: Merganso-grande, PL: Nurogęś, PN: عام مرگانسر, NO: Laksand, JA: カワアイサ, NL: Grote zaagbek, MN: Хумхин нугас, MK: Голем северен нуркач, HU: Nagy bukó, LT: Didysis dančiasnapis, KK: Үлкен бейнарық, IT: Smergo maggiore, KO: 비오리, GR: Χηνοπρίστης, FR: Harle bièvre, FA: اردک ماهی‌خوار معمولی, EO: Granda merĝo, ES: Serreta grande, ET: Jääkoskel, DA: Stor Skallesluger, CA: Bec de serra gros, BG: Голям нирец, BE: Крахаль вялікі, AZ: Böyük pazdimdik, CN: 鳳頭鷿鷈, VI: Chim lặn mào lớn, UA: 黑頸鸊鷉, VI: 小鷿鷈, VI: Le hôi, UA: 黑喉潛鳥, UA: 红喉潜鸟, UA: 鹌鹑, VI: Chim cút thông thường, UA: Звичайна перепілка, TR: Bayağı bıldırcın, TA: நாட்டுக் காடை, SE: Vaktel, FI: Viiriäinen, SR: Obična prepelica, SL: Prepelica, RU: Обыкновенный перепел, RO: Prepeliță, PT: Codorniz-comum, PL: Przepiórka zwyczajna, PN: عام کوئل, NO: Vaktel, JA: ヨーロッパウズラ, NL: Kwartel, MK: Пoтполошка, HU: Fürj, LT: Putpelė, LV: Paipala, KK: Бөдене, HE: שליו נודד, IT: Quaglia comune, HR: Prepelica, HI: बड़ा बटेर, FR: Caille des blés, FA: بلدرچین معمولی, EO: Ordinara koturno, ES: Codorniz común, GR: Ορτύκι, DA: Vagtel, CA: Guatlla comuna, BG: Пъдпъдък, BE: Перапёлка звычайная, AZ: Adi bildirçin, AR: سمان, AF: Afrikaanse kwartel, UA: Лучна трав'янка, TR: Çayır taşçalanı, SE: Buskskvätta, FI: Pensastasku, SL: Repaljščica, RU: Луговой чекан, RO: Mărăcinar, PT: Cartaxo-nortenho, PL: Pokląskwa, NO: Buskskvett, JA: マミジロノビタキ, NL: Paapje, MK: Обично ливадарче, HU: Rozsdás csuk, LT: Kiauliukė, KK: Жағал шақшақ, HE: דוחל חום גרון, IT: Stiaccino, FR: Tarier des prés, FA: چک بوته‌ای, EO: Brungorĝulo, ES: tarabilla norteña, ET: Kadakatäks, DA: Bynkefugl, CA: Bitxac rogenc, BG: Ръждивогушо ливадарче, AZ: Çəmənlik çəkçəkisi, AR: قليعي أحمر, VI: Chim đá châu Phi, TR: Taş kuşu, SE: Svarthakad buskskvätta, FI: Mustapäätasku, PT: Cartaxo-comum, JA: ノビタキ, NL: Afrikaanse roodborsttapuit, IT: Saxicola torquatus, FR: Saxicola torquatus, FA: چک افریقایی, EO: Nigragorĝulo, ES: Saxicola torquatus, BG: Черногушо ливадарче, AZ: Qarabaş çəkçəki, AR: قليعي مطوق, AF: Gewone bontrokkie, VI: Dô nách khoang cổ, UA: Дерихвіст лучний, TR: Bataklık kırlangıcı, SE: Rödvingad vadarsvala, FI: Pääskykahlaaja, RU: Луговая тиркушка, PT: Perdiz-do-mar-comum, PL: Żwirowiec łąkowy, PN: کالرڈ پراٹنکول, NO: Brakksvale, JA: ニシツバメチドリ, NL: Vorkstaartplevier, MK: Блатна ластовица, HU: Székicsér, HE: שדמית אדומת-כנף, IT: Pernice di mare, FR: Glaréole à collier, EO: Kolumglareolo, ES: Canastera común, GR: Νεροχελίδονο, DA: Rødvinget Braksvale, CA: Perdiu de mar, BG: Кафявокрил огърличник, AR: أبو اليسر مطوق, AF: Rooivlerksprinkaanvoël, TR: Dikkuyruklu ötleğen, SE: Streckad prinia, RU: Изящная приния, FI: Priinia, PL: Prinia zwyczajna, NO: Alveprinia, NL: Gestreepte prinia, JA: セスジハウチワドリ, IS: Rindilsöngvari, HE: פשוש, IT: Polochon, FR: Prinia gracile, ES: Prinia Graciosa, DA: Yndefuld Prinia, CA: Prínia gràcil, AR: فصية رشيقة, CN: 鸵鸟, VI: Đà điểu châu Phi, UA: Страус, TR: Deve kuşu, TH: นกกระจอกเทศ, TA: தீக்கோழி, SE: Struts, FI: Strutsi, SR: Ној, SL: Noj, RU: Страус, RO: Struț, PT: Avestruz, PL: Struś czerwonoskóry, PN: شترمرغ, NO: Struts, JA: ダチョウ, NL: Struisvogel, MS: Burung Unta, MK: Ној, HU: Strucc, LT: Afrikinis strutis, LV: Strauss, KK: Түйеқұс, HE: יען, IT: Struzzo, ID: Burung unta, HR: Noj, HI: शुतुरमुर्ग, KO: 타조, FR: Autruche d'Afrique, FA: شترمرغ, EO: Struto, ES: Avestruz, GR: Στρουθοκάμηλος, ET: Jaanalind, DA: Struds, CA: Estruç, BG: Щраус, BE: Страус, AZ: Dəvəquşu, AR: نعامة جملية, AF: Volstruis, CN: 白额燕鸥, VI: Nhàn nhỏ, UA: 黑浮鸥, UA: Крячок чорний, TR: Kara sumru, SE: Svarttärna, FI: Mustatiira, RU: Чёрная болотная крачка, PT: Gaivina-preta, PL: Rybitwa czarna, PN: کالی ٹرن, NO: Svartterne, JA: ハシグロクロハラアジサシ, NL: Zwarte stern, MK: Црна рибарка, HU: Kormos szerkő, LT: Juodoji žuvėdra, HE: מרומית שחורה, IT: Mignattino, IS: Kolþerna, FR: Guifette noire, EO: Nigra ŝterno, ES: Fumarel común, ET: Mustviires, DA: Sortterne, CA: Fumarell negre, BG: Черна рибарка, AR: خطاف أسود, AF: Swartsterretjie, CN: 北極燕鷗, VI: Nhàn Bắc Cực, UA: Nhàn hoàng gia, UA: Крячок королівський, TR: Kral Sumru, SE: Kungstärna, FI: Kuningastiira, RU: Королевская крачка, PT: Garajau-real, PL: Rybitwa królewska, NO: Kongeterne, NL: Koningsstern, HU: Királycsér, IT: Sterna reale, HE: שחפית גדולה, FR: Sterne royale Mòv waya, ET: Kuningtiir, EO: Pleja krestoŝterno, ES: Charrán Real Gaviota Pagaza Gaviotín Golondrina-marina, DA: Kongeterne, CA: Xatrac reial, AZ: Kral susüpürəni, AR: خرشنة ملكية, AF: Koningsterretjie, CN: 鷗嘴燕鷗, TR: Gülen sumru, SE: Sandtärna, FI: Hietatiira, RU: Чайконосая крачка, PT: Gaivina-de-bico-preto, PL: Rybitwa krótkodzioba, PN: گل دی چنج آلی ٹرن, NO: Sandterne, JA: ハシブトアジサシ, NL: Lachstern, MN: Бахим амуулай, MS: Burung Camar Tiram, MK: Дебелоклуна рибарка, HU: Kacagócsér, IT: Sterna zampenere, ID: Dara-laut tiram, GR: Γελογλάρονο, FR: Sterne hansel, EO: Mevbeka ŝterno, ES: Pagaza piconegra, ET: Naerutiir, DA: Sandterne, CA: Curroc, BG: Дебелоклюна рибарка, AZ: Qağayıbaş susüpürən, AR: خرشنة نيلية, AF: Oostelike sterretjie, CN: 普通燕鷗, VI: Nhàn, UA: 大鳳頭燕鷗, VI: Nhàn mào, TH: นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่, SE: Tofstärna, FI: Töyhtötiira, RU: Большая хохлатая крачка, PN: وڈے تاج آلا ٹرن, PL: Rybitwa złotodzioba, NO: Hinduterne, KO: 큰제비갈매기, JA: オオアジサシ, NL: Grote kuifstern, MS: Burung Camar Berjambul Besar, HU: Üstökös csér, HE: שחפית צהובת מקור, IT: Beccapesci veloce, ID: Dara-laut jambul, FR: Sterne huppée, EO: Granda krestoŝterno, ES: Charrán piquigualdo, DA: Bergiusterne, CA: Xatrac crestat, AZ: Böyük kəkilli susüpürən, AR: خرشنة متوجة كبيرة, AF: Geelbeksterretjie, CN: 白嘴端燕鷗, TR: Kara gagalı sumru, SE: Kentsk tärna, FI: Riuttatiira, RU: Пестроносая крачка, PT: Garajau-comum, PL: Rybitwa czubata, PN: سینڈوچ ٹرن, NO: Splitterne, JA: サンドイッチアジサシ, NL: Grote stern, MK: Тенкоклуна рибарка, HU: Kenti csér, LT: Margasparnė žuvėdra, IT: Beccapesci, FR: Sterne caugek, FA: پرستوی دریایی نوک‌زرد, EO: Sandviĉa ŝterno, ES: Charrán patinegro, ET: Tutt-tiir, DA: Splitterne, CA: Xatrac becllarg, BG: Гривеста рибарка, AZ: Əlvanburun susüpürən, AR: خرشنة سندويتشية, AF: Grootsterretjie, CN: 紅燕鷗, VI: Nhàn hồng, UA: Рожевий крячок, SE: Rosentärna, FI: Ruusutiira, RU: Розовая крачка, PT: andorinha-do-mar-rosada, PL: Rybitwa różowa, PN: روزیٹ ٹرن, NO: Rosenterne, JA: ベニアジサシ, NL: Dougalls stern, MS: Burung Camar Berjalur, HU: Rózsás csér, IT: Sterna di Dougall, FR: Sterne de Dougall, EO: Roza ŝterno, ES: Charrán rosado, DA: Rosenterne, CA: Xatrac rosat, AZ: Çəhrayı susüpürən, AR: خرشنة وردية, AF: Rooiborssterretjie, CN: 普通翠鸟, VI: Bồng chanh, UA: Рибалочка, TR: Bayağı yalıçapkını, TH: นกกระเต็นน้อยธรรมดา, SE: Kungsfiskare, FI: Kuningaskalastaja, SL: Vodomec, RU: Обыкновенный зимородок, RO: Pescăruș albastru, PT: Guarda-rios-comum, PL: Zimorodek zwyczajny, PN: عام مچھی مار, NO: Isfugl, JA: カワセミ, NL: IJsvogel, MN: Нохой шогшир, MS: Burung Pekaka Cit-cit, MK: Рибарче, HU: Jégmadár, LT: Tulžys, LV: Zivju dzenītis, KK: Зымыран (құс), HE: שלדג גמדי, IT: Martin pescatore, ID: Raja-udang erasia, HR: Vodomar, KO: 물총새, FR: Martin-pêcheur d'Europe, FA: ماهی‌خورک, EO: Alciono, ES: Martín Pescador, GR: Αλκυόνη (πτηνό), ET: Jäälind, DA: Isfugl, CA: Blauet, BG: Земеродно рибарче, BE: Звычайны зімародак, AR: صياد السمك الأخضر, CN: 笑翠鳥, VI: 斑鱼狗, VI: Bói cá nhỏ, TR: Alaca yalıçapkını, TH: นกกระเต็นปักหลัก, TA: கருப்பு வெள்ளை மீன்கொத்தி, SE: Gråfiskare, FI: Kirjokalastaja, RU: Малый пегий зимородок, PL: Rybaczek srokaty, PN: چینا مچھی مار, JA: ヒメヤマセミ, NL: Bonte ijsvogel, HU: Tarka halkapó, HE: פרפור עקוד, IT: Martin pescatore bianco e nero, FR: Martin-pêcheur pie, EO: Blanknigra alciono, ES: Martín pescador pío, DA: Gråfisker, CA: Alció pigallat, AR: صياد السمك الأبقع, AF: Bontvisvanger, CN: 反嘴鹬, UA: Iduna pallida, UA: Берестянка бліда, TR: Ak mukallit, SE: Eksångare, SL: Bledi vrtnik sivi, FI: Vaaleakultarinta, RU: Бледная пересмешка, PT: Felosa-pálida, PL: Zaganiacz blady, NO: Bleksanger, NL: Vale spotvogel, MK: Сиво гушанче, LT: Blyékioji toéinukė, JA: ハイイロウタムシクイ, IT: Canapino pallido, HU: Halvány geze, HR: Sivi Voljić, HE: שיחנית קטנה, GR: Ωχροστριτσίδα, FR: Hypolaïs pâle, EO: Pala hipolao, ES: Iduna pallida, ET: Leet-käosulane, DA: Bleg Gulbug, CA: Bosqueta pàl·lida oriental, BG: Малък маслинов присмехулник, AR: خنشع الزيتون, TR: Sarı mukallit, SE: Härmsångare, FI: Kultarinta, RU: Büyük mukallit, SE: Olivsångare, SR: Voljic maslinar Волјић маслинар, SL: Oljcni vrtnik, RU: Средиземноморская, FI: Oliivikultarinta, PT: Felosa-das-oliveiras, PL: Zaganiacz oliwny, NL: Griekse spotvogel, MK: Големо гушанче, JA: オリアブウタムシクイ, IT: Ólífusöngvari, HU: Olívgeze, HE: שיחנית זית, GR: Λιοστριτσίδα, FR: Hypolaïs des oliviers, EO: Olivhipolao, ES: Zarcero grande, ET: Õlipuu-käosulane, CA: Busqueta dels olivers, BG: Голям маслинов присмехулник, AR: خنشع الزيتون الكبير, AF: Olyfboomsanger, CN: 柳雷鸟, UA: 黑翅长脚鹬, UA: Cà kheo cổ đen, SE: Amerikansk styltlöpare, PT: Perna-de-pau, PL: Szczudlak bialobrewy, JA: クロエリセイタカシギ, NL: Amerikaanse steltkluut, HU: Mexikói gólyatöcs, IT: Cavaliere nordamericano, FR: Échasse d'Amérique, FI: Amerikanpitkäjalka, EO: Nigrakola himantopo, ES: Cigüeñuela de cuello negro, DA: Sortnakket Stylteløber, CN: 蓝矶鸫, UA: Kara kulaklı kuyrukkakan, SE: Medelhavsstenskvätta, FI: Rusotasku, RU: Испанская каменка, PT: Chasco-ruivo, PL: Białorzytka rdzawa, NO: Middelhavssteinskvett, NL: Blonde tapuit, MK: Шпанско камењарче, HU: Déli hantmadár, IT: Monachella, HY: Սևախայտ քարաթռչնակ, FR: Traquet oreillard, FA: چکچک گوش‌سیاه, EO: Mediteranea enanto, ES: Collalba rubia, CA: Còlit ros, BG: Испанско каменарче, AR: أبلق أسود الأذن, CN: 穗䳭, UA: Кам'янка звичайна, TR: Bayağı kuyrukkakan, SE: Stenskvätta, FI: Kivitasku, RU: Обыкновенная каменка, PT: Chasco-cinzento, PL: Białorzytka zwyczajna, NO: Steinskvett, JA: ハシグロヒタキ, NL: Tapuit, MN: Адууч чогчиго, MK: Белогаска, HU: Hantmadár, LT: Kūltupis, IT: Culbianco, IS: Steindepill, FR: Traquet motteux, EO: Rokenanto, ES: Collalba Gris, ET: Kivitäks, DA: Stenpikker, CA: Còlit gris, BG: Сиво каменарче, AR: أبلق أوروبي, AF: Europese skaapwagter, CN: 石雀, TR: Kaya serçesi, SE: Stensparv, FI: Kalliovarpunen, RU: Cò nhạn, TH: นกปากห่าง, TA: நத்தை குத்தி நாரை, SE: Asiatisk gapnäbbstork, RU: Индийский аист-разиня, PN: ایشیائی کھلی چنج, PL: Kleszczak azjatycki, JA: シロスキハシコウ, NL: Indische gaper, MN: Азийн онгорхой хошуут өрөвтас, MS: Burung Botak Siput, HU: Ázsiai tátogató gólya, IT: Anastomo asiatico, HI: ओपनबिल्ड स्टॉर्क, FR: Bec-ouvert indien, FI: Aasianrakonokka, EO: Azia malfermbekulo, ES: Picotenaza asiático, DA: Asiatisk Gabebæb, CA: Anàstom asiàtic, AR: لقلق منفرج المنقار الآسيوي, CN: 家八哥, VI: Sáo nâu, UA: Майна звичайна, TR: Çiğdeci, TH: นกเอี้ยง, TA: சாதாரண மைனா, SE: Brun majna, FI: Pihamaina, RU: Обыкновенная майна, PT: Mainato, PL: Majna brunatna, PN: لالی, NL: Treurmaina, MS: Burung Tiong Gembala Kerbau, HU: Pásztormejnó, KK: Майна, JA: カバイロハッカ, IS: Hjarðmænir, HE: מיינה מצויה, IT: Maina comune, ID: Kerak ungu, HI: मैना, FR: Martin triste, FA: مینای معمولی, EO: Ordinara minao, ES: Miná común, DA: Maina, CA: Minà comú, AR: مينة شائعة, AF: Indiese spreeu, CN: 紫翅椋鸟, VI: 粉红椋鸟, UA: 漠百灵, VI: Sơn ca sa mạc, TR: Çöl toygarı, SE: Stenökenlärka, FI: Aavikkokiuru, RU: Пустынный жаворонок, PL: Skowronik piaskowy, NO: Ørkenlerke, NL: Woestijnleeuwerik, JA: スナヒバリ, IT: Allodola del deserto, HU: Sivatagi pacsirta, FR: Ammomane isabelline, FA: چکاوک سنگلاخ, ES: Terrera Sahariana, EO: Dezertalaŭdo, DA: Ørkenlærke, CA: Terrerola del desert, AR: قبرة صحراوية, CN: 棕颈歌百灵, VI: Sơn ca gáy hung, SE: Rödnackad savannlärka, PT: Cotovia-de-nuca-vermelha, PL: Skowroniec bialokarkowy, JA: チャエリヤブヒバリ, IT: Allodola di macchia nucarossiccia, FI: Punaniskakiuru, NO: Melankolilerke, NL: Roodnekleeuwerik, HU: Vörösnyakú bokorpacsirta, FR: Alouette à nuque rousse, ES: Alondra Nuquirrufa, DA: Rødnakket Busklærke, AF: Rooineklewerik, CN: 云雀, VI: Sơn ca Á-Âu, UA: Жайворонок польовий, TR: Tarla kuşu, SE: Sånglärka, FI: Kiuru, SL: Poljski škrjanec, RU: Полевой жаворонок, PT: Laverca, PL: Skowronek zwyczajny, NO: Sanglerke, JA: ヒバリ, NL: Veldleeuwerik, MN: Болжмор, MK: Полска чучурлига, HU: Mezei pacsirta, LT: Dirvinis vieversys, LV: Lauku cīrulis, IT: Allodola, HR: Poljska ševa, HY: Դաշտային արտույտ, HE: זרעית, KO: 종다리, GR: Σταρήθρα, FR: Alouette des champs, FA: چکاوک آسمانی, EO: Kampalaŭdo, ES: Alondra común, ET: Põldlõoke, DA: Sanglærke, CA: Alosa vulgar, BG: Полска чучулига, AR: قنبرة الغيط, CN: 草原百灵, VI: 林百灵, VI: 蓝点颏, VI: Oanh cổ xanh, UA: Синьошийка, TR: Gökgerdan, SE: Blåhake, FI: Sinirinta, RU: Варакушка, RO: Gușă albastră, PT: Pisco-de-peito-azul, PL: Podróżniczek, PN: نیلا گلا, NO: Blåstrupe, KO: 흰눈썹울새, JA: オガワコマドリ, NL: Blauwborst, MN: Сондорт гургалдай, HY: սոխակ, HU: Kékbegy, LT: Mėlyngurklė, KK: Алабұлбұл, HE: כחול החזה, IT: Pettazzurro, GR: Γαλαζολαίμης, FR: Gorgebleue à miroir, FA: گلوآبی, EO: Blugorĝulo, ES: Pechiazul, ET: Sinirind, DA: Blåhals, CA: Cotxa blava, BG: Синьогушка, BE: Варакушка, AR: هزار أزرق الزور, CN: 夜鶯, VI: Dạ oanh, UA: Соловейко західний, TR: Bülbül, TA: இராப்பாடி, SE: Sydnäktergal, FI: Etelänsatakieli, SR: Славуј, RU: Западный соловей, RO: Privighetoare, PT: Rouxinol, PL: Słowik rdzawy, NO: Sørnattergal, JA: サヨナキドリ, NL: Nachtegaal, MK: Славејче, HU: Fülemüle, LT: Vakarinė lakštingala, LV: Rietumu lakstīgala, HE: זמיר הירדן, IT: Usignolo comune, HR: Slavuj, HI: शाह बुलबुल, KO: 나이팅게일, FR: Rossignol philomèle, FA: بلبل هزاردستان, EO: Najtingalo (birdo), ES: Ruiseñor común, ET: Lounaööbik, GR: Αηδόνι, DA: Sydlig nattergal, CA: Rossinyol, BG: Южен славей, AZ: Cənub bülbülü, AR: عندليب, CN: 黑水鸡, VI: Kịch (chim), UA: Курочка водяна, TR: Saztavuğu, SE: Rörhöna, FI: Liejukana, SL: Zelenonoga tukalica, RU: Камышница, PT: galinha-d'água, PL: Kokoszka zwyczajna, PN: عام میدانی مرغی, NO: Sivhøne, JA: バン (鳥類), NL: Waterhoen, MS: Burung Tiong Air, MK: Црвеноклуна блатна кокошка, HU: Vízityúk, LT: Nendrinė vištelė, LV: Ūdensvistiņa, HE: סופית מצויה, IT: Gallinella d'acqua, ID: Mandar batu, FR: Gallinule poule-d'eau, FA: چارخوی مرداب, EO: Verdkrura galinolo, ES: polla de agua, ET: Tait, DA: Grønbenet rørhøne, CA: Polla d'aigua, BG: Зеленоножка, BE: Чаротніца, AR: دجاجة الماء, AF: Grootwaterhoender, CN: 丘鹬, VI: Dẽ gà, UA: Слуква, TR: Avrasya çulluğu, SE: Morkulla, FI: Lehtokurppa, RU: Вальдшнеп, RO: Sitar de pădure, PT: Galinhola, PL: Słonka zwyczajna, PN: یوریشیائی وڈکاک, NO: Rugde, KO: 멧도요, JA: ヤマシギ, NL: Houtsnip, MS: Burung Berkek Besar, MK: Шумска шлука, HU: Erdei szalonka, LT: Slanka, KK: Жылқышы (құс), IT: Beccaccia, FR: Bécasse des bois, EO: Eŭrazia skolopo, ES: Chocha Perdiz, GR: Μπεκάτσα, ET: Metskurvits, DA: Skovsneppe, BG: Горски бекас, BE: Слонка, AR: ديك الغاب, CN: 岩雷鸟, VI: Lagopus muta, UA: Полярна куріпка, SE: Fjällripa, FI: Kiiruna (lintu), SL: Belka, RU: Тундряная куропатка, PT: Lagópode-branco, PL: Pardwa górska, PN: پڑی گروس, NO: Fjellrype, JA: ライチョウ, NL: Alpensneeuwhoen, MN: Цэвдгийн ахууна, HU: Alpesi hófajd, LT: Tundrinė žvyrė, HE: שכווי השלג, IT: Lagopus muta, IS: Rjúpa, FR: Lagopède alpin, EO: Monta lagopo, ES: Perdiz nival, ET: Lumepüü, DA: Fjeldrype, CA: Perdiu blanca, BG: Тундрова яребица, CN: 雪鹀, UA: 松鴉, VI: Quạ thông Á Âu, UA: Сойка, TR: Bayağı alakarga, TH: นกปีกลายสก็อต, SE: Nötskrika, FI: Närhi, SR: Креја, SL: Šoja, RU: Сойка, RO: Gaiță, PT: Gaio-comum, PL: Sójka zwyczajna, PN: یوریشیائی رولا کاں, NO: Nøtteskrike, JA: カケス, NL: Gaai, MN: Цагчаа ятгашаазгай, MK: Сојка, HU: Szajkó, LT: Kėkštas, LV: Sīlis, HE: עורבני שחור כיפה, IT: Ghiandaia, IS: Skrækskaði, HR: Šojka, HY: Ճայ, KO: 어치, FR: Geai des chênes, FA: جیجاق, EO: Eŭropazia garolo, ES: Arrendajo, GR: Κίσσα, ET: Pasknäär, DA: Skovskade, CA: Gaig, BG: Сойка, BE: Сойка звычайная, AZ: Adi zığ-zığ, AR: قيق أوراسي, VI: Cắt mắt trắng, TR: Büyük kerkenez, SE: Större tornfalk, FI: Savannituulihaukka, RU: Большая пустельга, PT: Peneireiro de olho branco, PL: Pustułka stepowa, NL: Grote torenvalk, HU: Szavannavércse, JA: メジロチョウゲンボウ, IT: Gheppio maggiore, FR: Crécerelle aux yeux blancs, EO: Blankokula turfalko, ES: Cernícalo ojiblanco, DA: Afrikansk Tårnfalk, AF: Grootrooivalk, CN: 黄爪隼, VI: Cắt nhỏ, UA: Боривітер степовий, TR: Küçük kerkenez, SE: Rödfalk, FI: Pikkutuulihaukka, SL: Južna postovka, RU: Степная пустельга, PT: Peneireiro-das-torres, PL: Pustułeczka, PN: نکا کیسٹرل, NO: Rødfalk, JA: ヒメチョウゲンボウ, NL: Kleine torenvalk, MN: Зээрд шонхор, MK: Белонокта ветрушка, HU: Fehérkarmú vércse, LT: Stepinis pelėsakalis, HE: בז אדום, IT: Falco grillaio, FR: Faucon crécerellette, FA: دلیجه کوچک, EO: Malgranda turfalko, ES: Cernícalo primilla, GR: Κιρκινέζι, DA: Lille Tårnfalk, CA: Xoriguer petit, BG: Белошипа ветрушка, AZ: Səhra müşğülü, AR: عوسق صغير, AF: Kleinrooivalk, CN: 紅腳隼, VI: Cắt chân đỏ, UA: Кібчик, TR: Ala doğan, SE: Aftonfalk, FI: Punajalkahaukka, SL: Rdečenoga postovka, RU: Кобчик, PT: Falcão-de-pés-vermelhos, PL: Kobczyk zwyczajny, PN: رتے پیراں آلا فالکن, NO: Aftenfalk, JA: ニシアカアシチョウゲンボウ, NL: Roodpootvalk, MN: Турамтай шонхор, MK: Модра ветрушка, HU: Kék vércse, LT: Raudonkojis sakalas, KK: Бөктергі, IT: Falco cuculo, FR: Faucon kobez, FA: شاهین پاسرخ, EO: Ruĝpieda falko, ES: Cernícalo patirrojo, GR: Μαυροκιρκίνεζο, ET: Punajalg-pistrik, CA: Xoriguer cama-roig, BG: Вечерна ветрушка, AZ: Kərkincək qızılquş, AR: لزيق (طائر), AF: Westelike rooipootvalk, CN: 灰背隼, VI: Cắt lưng xám, UA: Підсоколик малий, TR: Boz doğan, SE: Stenfalk, FI: Ampuhaukka, SL: Mali sokol, RU: Дербник, PT: Esmerilhão, PL: Drzemlik, NO: Dvergfalk, JA: コチョウゲンボウ, NL: Smelleken, MK: Мал сокол, HU: Kis sólyom, LT: Startsakalis, LV: Purva piekūns, KK: Тұрымтай, HE: בז גמד, IT: Smeriglio, IS: Smyrill (fugl), HR: Mali sokol, FR: Faucon émerillon, FA: ترمتای, EO: Kolombfalko, ES: Esmerejón, GR: Νανογέρακο, ET: Väikepistrik, DA: Dværgfalk, CA: Esmerla, BG: Малък сокол, BE: Дзербнік, AZ: Ördəktutan qızılquş, AR: يؤيؤ, CN: 燕隼, VI: Cắt Trung Quốc, UA: Підсоколик великий, TR: Delice doğan, SE: Lärkfalk, FI: Nuolihaukka, SR: Soko lastavičar, SL: Škrjančar, RU: Чеглок, PT: Ógea, PL: Kobuz, PN: یوریشیائی ہابی, NO: Lerkefalk, JA: チゴハヤブサ, NL: Boomvalk, MN: Шууман шонхор, MS: Burung Falko Hobi Utara, MK: Сокол ластовичар, HU: Kabasólyom, LT: Sketsakalis, LV: Bezdelīgu piekūns, KK: Жағалтай, HE: בז עצים, IT: Lodolaio eurasiatico, KO: 새호리기, FR: Faucon hobereau, FA: لیل (پرنده), EO: Alaŭdfalko, ES: Alcotán europeo, GR: Δεντρογέρακο, ET: Lõopistrik, DA: Lærkefalk, CA: Falcó mostatxut, BG: Сокол орко, BE: Сокал-каршачок, AZ: Adi qarağöz qızılquş, AR: شويهين, AF: Europese boomvalk, CN: 紅隼, VI: 猎隼, VI: Cắt Saker, UA: 游隼, VI: Cắt lớn, UA: Cắt Lanner, UA: 烏林鴞, VI: Hù xám lớn, UA: 長尾林鴞, UA: Сова довгохвоста, SE: Slaguggla, FI: Viirupöllö, SR: Дугорепа сова, SL: Kozača, RU: Длиннохвостая неясыть, PT: Coruja-dos-urais, PL: Puszczyk uralski, NO: Slagugle, JA: フクロウ, NL: Oeraluil, MN: Хув ууль, MK: Уралска улулајка, HU: Uráli bagoly, LT: Uralinė pelėda, LV: Urālpūce, IT: Allocco degli Urali, FR: Chouette de l'Oural, EO: Urala strigo, ES: Cárabo uralense, ET: Händkakk, DA: Slagugle, CA: Gamarús dels Urals, BG: Уралска улулица, BE: Даўгахвостая кугакаўка, AZ: Uzunquyruq yapalaqca, CN: 灰林鸮, VI: Hù nivicon, UA: Сова сіра, TR: Alaca baykuş, SE: Kattuggla, FI: Lehtopöllö, SL: Lesna sova, RU: Серая неясыть, RO: Huhurez-mic, PT: Aluco, PL: Puszczyk zwyczajny, NO: Kattugle, JA: モリフクロウ, NL: Bosuil, MK: Планинска улулајка, HU: Macskabagoly, LT: Naminė pelėda, LV: Meža pūce, HE: לילית מצויה, IT: Allocco, ID: Burung hantu cokelat, KO: 올빼미, FR: Chouette hulotte, FA: جغد جنگلی, EO: Arbarstrigo, ES: Cárabo común, ET: Kodukakk, DA: Natugle, CA: Gamarús, BG: Горска улулица, BE: Шэрая кугакаўка, AZ: Adi yapalaqca, AR: البومة السمراء, CN: 白腰朱顶雀, TR: Kuzey keten kuşu, SE: Gråsiska, FI: Urpiainen, RU: 黄雀, VI: Sẻ thông vàng, UA: 赤胸朱顶雀, VI: 红额金翅雀, VI: Sẻ thông vàng châu Âu, UA: Щиглик, TR: Saka kuşu, SE: Steglits, FI: Tikli, SR: Чешљугар, SL: Lišček, RU: Черноголовый щегол, RO: Sticlete, PT: Pintassilgo-comum, PL: Szczygieł, NO: Stillits, KO: Щиглик, JA: ゴシキヒワ, NL: Putter, MN: Алгар шувуу, MK: Биљбиљ, HU: Tengelic (madár), LT: Dagilis, LV: Dadzītis, HE: חוחית, IT: Cardellino, IS: Þistilfinka, HR: Češljugar, FR: Chardonneret élégant, FA: سهره معمولی, EO: Kardelo, ES: Jilguero, GR: Καρδερίνα, ET: Ohakalind, DA: Stillits, CA: Cadernera, BG: Кадънка, BE: Шчыгол, AR: حسون, TR: Kılkuyruk bağırtlak, SE: Vitbukad flyghöna, FI: Jouhihietakyyhky, RU: Белобрюхий рябок, PT: Cortiçol-de-barriga-branca, PL: Stepówka białobrzucha, PN: سوئی پوچھل آلی ریتگراوئز, NO: Hvitbuksandhone, NL: Witbuikzandhoen, HU: Nyílfarkú pusztaityúk, KK: Ақбауыр бұлдырық, IT: Grandule, FR: Ganga cata, FA: باقرقره شکم‌سفید, EO: Blankventra stepkoko, ES: Ganga común, DA: Spidshalet Sandhone, CA: Ganga, AZ: Qılquyruq bağrıqara, AR: قطا عراقي, JA: キノドサケイ, RU: Желтогорлый рябок, PL: Stepówka zóltogardla, FI: Afrikanhietakyyhky, DA: Gulstrubet Sandhøne, CA: Ganga gorjagroga, IT: Grandule golagialla, ES: Ganga Gorgigualda, SE: Gulstrupig flyghöna, PT: Cortiçol-de-garganta-amarela, NL: Geelkeelzandhoen, FR: Ganga à gorge jaune, EO: Flavgorĝa stepkoko, AF: Geelkeelsandpatrys, CN: 喜鹊, VI: Ác là, UA: Сорока, TR: Avrupa saksağanı, TH: นกสาลิกาปากดำ, SE: Skata, FI: Harakka, SR: Сврака, SL: Sraka, RU: Сорока, RO: Coțofană, PT: Pega-rabuda, PL: Sroka zwyczajna, NO: Skjære, JA: カササギ, NL: Ekster, MN: Алаг шаазгай, MK: Европска страчка, HU: Szarka, LT: Šarka, LV: Žagata, KK: Сауысқан, HE: עקעק זנבתן, IT: Gazza, IS: Skjór, ID: Magpie erasia, HR: Svraka, HY: Սովորական կաչաղակ, KO: 까치, FR: Pie bavarde, FA: زاغی, EO: Eŭropa pigo, ES: Urraca, GR: Καρακάξα, ET: Harakas, DA: Husskade, CA: Garsa, BG: Сврака, BE: Сарока звычайная, AR: عقعق أوروبي, CN: 红背伯劳, VI: 林䳭伯劳, VI: Bách thanh Woodchat, UA: 黑额伯劳, VI: Bách thanh xám nhỏ, UA: 灰伯劳, VI: Bách thanh xám lớn, UA: Сорокопуд сірий, TR: Büyük örümcek kuşu, SE: Varfågel, FI: Isolepinkäinen, RU: Серый сорокопут, PL: Srokosz, NO: Varsler (fugl), KO: 큰재개구마리, JA: オオモズ, NL: Klapekster, MK: Големо свраче, HU: Nagy őrgébics, LT: Plėšrioji medšarkė, HE: חנקן גדול, IT: Averla maggiore, HY: Մոխրագույն շամփրուկ, GR: Διπλοκεφαλάς, FR: Pie-grièche grise, EO: Granda lanio, ES: Alcaudón real, ET: Hallõgija, DA: Stor tornskade, CA: Botxí septentrional, BG: Сива сврачка, BE: Саракуш шэры, AR: صرد رمادي كبير, CN: 黑头鹀, VI: 黍鹀, TR: Tarla kiraz kuşu, SE: Kornsparv, FI: Harmaasirkku, RU: Page:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
|« « previous  next » »|